Tłumaczenia (włoski)

UNA DICHIARAZIONE SCANDALOSA, PIENA DI OSTILITÀ VERSO LA MINORANZA POLACCA IN LITUANIA

Oggi, per voi, un altro esempio di „ricostruzione” di una posizione forte sulla scena internazionale da parte delle autorità polacche. Tenendo conto del fatto che la posizione del leader tedesco nelle strutture dell’Unione Europea sta diventando sempre più chiara, non sorprende che la Polonia si stia sforzando di creare un contrappeso sul fianco orientale. Tuttavia, […]

Tłumaczenia (francuski)

NUR FÜR DEUTSCHE…

Alors que les attaques contre la Pologne par des politiciens allemands luttant pour les droits de l’homme en Pologne s’intensifient[1] et que les actions en vue d’imputer le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale aux «mythiques» nazis sans nationalité s’intensifient de temps en temps, notre devoir à nous tous  est denous souvenir de nos ancêtres […]

Tłumaczenia (włoski)

NUR FÜR DEUTSCHE…

Nel momento in cui si intensificano gli attacchi alla Polonia da parte dei politici tedeschi che combattono per i diritti umani[1] in Polonia e l’azione di accusare i «mitici» nazisti senza nazionalità dello scoppio della seconda guerra mondiale, è nostro dovere ricordare i nostri antenati che sempre accusavano i tedeschi di essere gli oppressori della […]

Tłumaczenia (francuski)

ILS TUAIENT DES POLONAIS BIEN AVANT QUE LA GUERRE N’ECLATE.

Pendant la période entre deux guerres, les régions du sud-est de la Pologne régénérée[1] ont été submergées par l’activité terroriste des chauvins ukrainiens qui ont commis, entre autres, des meurtres secrets sur des Polonais. Actuellement, le „Bandérisme[2]” croissant en Ukraine glorifie les assassins des Polonais, non seulement à l’époque de l’UPA[3], mais aussi les assassins […]

Tłumaczenia (włoski)

UCCIDEVANO I POLACCHI MOLTO PRIMA CHE SCOPPIASSE LA GUERRA

Durante il primo dopoguerra, le aree del Sud-est della Polonia rinata[1] furono travolte dall’attività terroristica degli sciovinisti ucraini che commisero, tra l’altro, omicidi segreti sui polacchi. Attualmente, il crescente “banderismo[2]” in Ucraina sta osannando gli assassini dei polacchi, non solo ai tempi dell’UPA[3], ma anche gli assassini da parte dei rappresentanti polacchi delle autorità durante […]

Tłumaczenia (francuski)

LES POLONAIS SONT SOUS-HUMAINS POUR EUX ?

Le 14 octobre de cette année, sur le site Web de la « GazetaWyborcza[1] », est apparue une lettre envoyée par des personnes inquiètes que les noms des membres de l’Organisation Nationaliste Ukrainienne n’apparaissent pas sur le monument rénové du montMonastyrz, dédié à l’Organisation des nationalistes ukrainiens, responsable d’un génocide de masse avec une cruauté particulière envers […]

Tłumaczenia (włoski)

I POLACCHI SONO SUBUMANI PER LORO?

Il 14 ottobre di quest’anno, sul sito web di GazetaWyborcza[1], è apparsa una lettera  inviata da utenti preoccupati per il fatto che i nomi dei membri dell’Organizzazione Nazionalista Ucraina non compaiono sul rinnovato monumento sul Monte Monastyrz, dedicato all’Organizzazione dei nazionalisti ucraini, responsabile di genocidi di massa con particolare crudeltà nei confronti della popolazione polacca […]

Tłumaczenia (niemiecki)

Sie haben Erfahrung im Verhungern von Polen

Während des Zweiten Weltkriegswurden unsere Vorfahren als Untermenschen behandelt, die zur biologischen Liquidation und letztendlich zur Sklavenarbeit für Deutschland bestimmt waren. Eine der Formen der Zerstörung der Polen waren Hungerrationen, die den Widerstand gegen die deutschen Besatzer zerstören sollten.   Derzeit fühlt sich das gleiche Deutschland, das 1939 Polen angriff, zerstörte, plünderte, ermordete und Polen […]

Tłumaczenia (angielski)

The cult of Nazi organizations in Ukraine

The cult of Nazi organizations in Ukraine with the acceptance of public opinion in the world requires paying attention to this practice, especially the ambassadors of countries that are so willing to interfere in the struggle for „human rights” in Poland (including the Ukrainian ambassador).The agreement to treat Poles as subhumans who can be threatened […]

Tłumaczenia (niemiecki)

Die Miliz und Armee gegen die Rotarmisten

Obwohl dieses Jahr seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges 75 Jahre vergangen sind, blenden viele Anhänger der “sowjetischen Rettung Polens” Informationen über die Verbrechen der Roten Armee während und nach der „Befreiung” aus. Trotz der Tatsache, dass es an Erinnerungen und Zeugnissen nicht mangelt, wird im öffentlichen Raum seltsamerweise nur sehr wenig über die wahre […]