Tłumaczenia (włoski)

IN QUESTO CASO, PRENDIAMO L’ESEMPIO DI ANGELA MERKEL

Nei giorni scorsi l’opinione pubblica polacca ha avvertito il comportamento oltraggioso del presidente polacco Andrzej Duda che, durante la sua visita a Kiev, ha salutato i soldati ucraini con uno strillo che accompagnava l’assassinio dei polacchi da parte dell’OUN-UPA[1]. Lo slogan «SlawaUkrajini» e la risposta «Herojamslawa[2]»furono stabiliti come saluto organizzativo dell’Organizzazione «Banderista[3]» dei nazionalisti ucraini […]

Tłumaczenia (włoski)

UNA DICHIARAZIONE SCANDALOSA, PIENA DI OSTILITÀ VERSO LA MINORANZA POLACCA IN LITUANIA

Oggi, per voi, un altro esempio di “ricostruzione” di una posizione forte sulla scena internazionale da parte delle autorità polacche. Tenendo conto del fatto che la posizione del leader tedesco nelle strutture dell’Unione Europea sta diventando sempre più chiara, non sorprende che la Polonia si stia sforzando di creare un contrappeso sul fianco orientale. Tuttavia, […]

Tłumaczenia (włoski)

NUR FÜR DEUTSCHE…

Nel momento in cui si intensificano gli attacchi alla Polonia da parte dei politici tedeschi che combattono per i diritti umani[1] in Polonia e l’azione di accusare i «mitici» nazisti senza nazionalità dello scoppio della seconda guerra mondiale, è nostro dovere ricordare i nostri antenati che sempre accusavano i tedeschi di essere gli oppressori della […]

Tłumaczenia (włoski)

UCCIDEVANO I POLACCHI MOLTO PRIMA CHE SCOPPIASSE LA GUERRA

Durante il primo dopoguerra, le aree del Sud-est della Polonia rinata[1] furono travolte dall’attività terroristica degli sciovinisti ucraini che commisero, tra l’altro, omicidi segreti sui polacchi. Attualmente, il crescente “banderismo[2]” in Ucraina sta osannando gli assassini dei polacchi, non solo ai tempi dell’UPA[3], ma anche gli assassini da parte dei rappresentanti polacchi delle autorità durante […]

Tłumaczenia (włoski)

I POLACCHI SONO SUBUMANI PER LORO?

Il 14 ottobre di quest’anno, sul sito web di GazetaWyborcza[1], è apparsa una lettera  inviata da utenti preoccupati per il fatto che i nomi dei membri dell’Organizzazione Nazionalista Ucraina non compaiono sul rinnovato monumento sul Monte Monastyrz, dedicato all’Organizzazione dei nazionalisti ucraini, responsabile di genocidi di massa con particolare crudeltà nei confronti della popolazione polacca […]

Tłumaczenia (włoski)

L’attività dell’Organizzazione Militare Ebrea verso i collaboranti nel Getto di Varsavia

Wróć do tekstu po polsku Anche se la II guerra mondiale è finita 81 anni fa, si cerca di occultarne tanti aspetti fino a farle dimenticare. Tra i tanti altri si deve segnalare il problema della collaborazione degli ebrei con i nazisti. Fortunatamente, esistono ancora tante fonti, che testimoniano quest’affare. Ci vuole menzionare uno molto […]