Jak możemy przeczytać na portalu pch24.pl algorytm Facebooka zablokował grupę dyskusyjną z Wielkiej Brytanii, podejmującą przeróżne zagadnienia historyczne. Przedmiotem cenzury okazała się debata nad tradycyjnymi klopsikami, których brytyjska nazwa brzmi…„Faggots and peas”.
„Pensnett, Brierley Hill and Black Country Now And Then History Group” to grupa dyskusyjna, która omawia najróżniejsze historyczne tematy. Jednym z nich były lokalne tradycyjne dania. Z powodu nazwy jednego z nich Facebook grupę ocenzurował i planował zamknąć ją na stałe.
„Faggots and peas” to popularne mięsne klopsiki zawijane w bekon i podawane z zielonym groszkiem oraz ziemniakami. Problem w tym, że słowo „faggot” (ang. pedał) to również obraźliwe określenie dotyczące homoseksualistów.
– Nasz system popełnił tu absolutny błąd – tłumaczyła działania algorytmu rzeczniczka Facebooka. Członkowie grupy są oburzeni sposobem programowania narzędzi cenzorskich. Zastanawiają się, czy przypadkiem następnym krokiem systemu nie będzie zakazanie używania nazwy „Black Country”.
Przekonują, że język angielski jest zbyt piękny i indywidualny, aby mógł o nim decydować cyfrowy program
Nowy wymiar absurdu…
Źródło: pch24.pl
